На данной странице вы найдете цитаты Черчилля на английском, вам обязательно пригодится эта информация для общего развития.

Study history. In history lies all the secrets of statecraft.
Изучайте историю. В истории есть все секреты искусства управления государством.

***

History will be kind to me for I intend to write it.
История будет добра ко мне, ибо я намерен её писать.

***

We have a lot of anxieties, and one cancels out another very often.
У нас много желаний, и очень часто одно исключает другое.

***

I cannot forecast to you the action of Russia. It is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma: but perhaps there is a key. That key is Russian national interest. Я не могу предсказать действий России. Это головоломка, завернутая в тайну, внутри загадки: но возможно, там есть ключ - русский национальный интерес.

***

I cannot pretend to feel impartial about colours. I rejoice with the brilliant ones and am genuinely sorry for the poor browns. Я не могу притворяться, что мне нравятся все цвета. Это не так: меня вдохновляют яркие цвета и разочаровывают тусклые.

***

I hate Indians. They are a beastly people with a beastly religion. Я ненавижу индейцев. Они ужасные люди со звериной религией.

***

I have always felt that a politician is to be judged by the animosities he excites among his opponents. Мне всегда казалось, что о человеке-политике судят по степени враждебности, какую он вызывает у своих оппонентов.

***

The British nation is unique in this respect. They are the only people who like to be told how bad things are, who like to be told the worst. Британцы — единственный народ на свете, который любит, когда им говорят, что дела обстоят хуже некуда.

***

I hate Indians. They are a beastly people with a beastly religion.
Я ненавижу индейцев. Они ужасные люди со звериной религией.

***

It has been said that democracy is the worst form of government except all the others that have been tried.
Демократия — самый худший вид правления, не считая всех прочих, что человечество испробовало за свою историю.

***

Dictators ride to and fro on tigers from which they dare not dismount. And the tigers are getting hungry.
Диктаторы ездят верхом на тиграх, боясь с них слезть. А тигры между тем начинают испытывать голод.