На данной странице вы найдете цитаты Ефима Эткинда, вам обязательно пригодится эта информация для общего развития.

Во всем согласен ты со мною. И право, это не беда. Но чтобы, друг, нас было двое, Противоречь хоть иногда. Понс де Верден "Льстецу"

***

- Кто там стучится? - крикнул сатана. - Откройте! Д'Об! - Тут черти врассыпную. Д'Об входит в преисподнюю пустую, Глазам не веря: - Вот тебе и на! Сия картина мне весьма знакома: Ужели я опять попал в Париж? Бывало, там кого ни навестишь, Никак застать не удаётся дома. Вольтер "На смерть Д'Оба" Эткинд Е. «Французская поэзия в переводах русских поэтов 10-70-х годов ХХ века»

***

- Отвадить этого пролазу Нет мочи. Он страшней чумы. - Ты денег дай ему взаймы, И с ним не встретишься ни разу. Жан-Ожье Гомбо Эткинд Е. «Французская поэзия в переводах русских поэтов 10-70-х годов ХХ века»