На данной странице вы найдете цитаты из американских фильмов, вам обязательно пригодится эта информация для общего развития.

Toto, I’ve got a feeling we’re not in Kansas anymore. - Тото, у меня такое ощущение, что мы больше не в Канзасе (Дороти Гейл, Волшебник страны Оз 1939)

***

Here’s looking at you, kid. - За тебя, малыш (Рик Блейн, Касабланка 1942)

***

Go ahead, make my day! - Вперёд, развесели меня сегодня! (Гарри Каллахан, Неожиданный удар 1983)

***

What we’ve got here is (a) failure to communicate. - В данном случае мы имеем отсутствие взаимопонимания (Капитан охраны, Хладнокровный Люк 1967)

***

I love the smell of napalm in the morning! - Обожаю запах напалма по утрам! (Билл Килгор, Апокалипсис сегодня 1979)

***

Bond. James Bond. - Бонд. Джеймс Бонд (Шон Коннери, 1962)

***

There’s no place like home. - Нет ничего лучше дома (Дороти Гейл, Волшебник страны Оз 1939)

***

I am big! It’s the pictures that got small. - Я и есть великая звезда, просто фильмы стали маленькими (Норма Десмонд, Бульвар Сансет 1950)

***

You know how to whistle, don’t you, Steve? You just put your lips together and blow. - Вы знаете как свистеть, не так ли, Стив? Вы просто соединяете губы и дуете (Мэри «Худышка» Браунинг, Иметь и не иметь 1944)

***

You’re gonna need a bigger boat. - Тебе нужна будет лодка побольше (Мартин Броуди, Челюсти 1975)

***

Frankly, my dear, I don't give a damn. — Честно говоря, моя дорогая, мне наплевать. Унесенные ветром

***

I'm going to make him an offer he can't refuse. — Я собираюсь сделать ему предложение, от которого он не сможет отказаться. Крестный отец

***

Toto, I've got a feeling we're not in Kansas anymore. — Тото, у меня такое ощущение, что мы больше не в Канзасе. Волшебник страны Оз

***

All right, Mr. DeMille, I'm ready for my close-up. — Хорошо, господин ДеМилль, я готова для крупного плана. Сансет бульвар

***

You talking to me? — Ты это мне сказал? Таксист

***

I love the smell of napalm in the morning. — Я люблю запах напалма поутру. Апокалипсис сегодня