На данной странице вы найдете цитаты Нирваны, вам обязательно пригодится эта информация для общего развития.

Девочка моя, девочка моя, ну и куда ты пойдешь?
Я пойду туда, где дуют холодные ветры.
Среди сосен, среди сосен,
Там, где даже солнце не светит,
Я буду дрожать всю ночь напролет.
My girl, my girl, where will ya go?
I'm going where the cold wind blows.
In the pines, the pines,
The sun, the shine,
I'll shiver the whole night through.

***

Teenage angst has paid off well — now I'm bored and old.
Я сполна рассчитался с тревогами подростка — теперь я усталый и старый.

***

Nothing really bothers her
She just wants to love herself
Ничто её по-настоящему не волнует,
Она лишь хочет любить себя.

***

I need an easy friend
I do... with an ear to lend.
Мне нужен понимающий друг,
который мог бы выслушать в трудную минуту.

***

I don't care what you think
Unless it is about me.
Мне все равно, о чем ты думаешь,
Если только не обо мне.

***

Just because you're paranoid,
Don't mean they're not after you.
То, что ты — параноик,
Ещё не означает, что они за тобой не следят.

***

I'm so happy. Cause today I found my friends.
They're in my head. I'm so ugly. But that's ok.
'Cause so are you. We've broke our mirrors.
Я так счастлив, ведь сегодня я нашёл своих друзей...
Они в моей голове. Я такой безобразный, но это нормально,
Ведь и ты такой... Мы разбили наши зеркала.

***

Oh no, not me
I never lost control
You're face to face
With the man who sold the world.
О нет, не я!
Я никогда не терял контроль.
Ты — лицом к лицу
С человеком, продавшим мир...

***

I think I'm dumb
Or maybe just happy…
Think I'm just happy…
Может, я туп,
А может, просто счастлив…
Пожалуй, я просто счастлив…