На данной странице вы найдете известные цитаты на английском с переводом, вам обязательно пригодится эта информация для общего развития.

Не разрывай с прошлым, пока не уверен в своем будущем. Don't break up with your past until you're sure in your future.

***

Люди радуются солнцу, а я мечтаю о луне. People rejoice at the Sun, and I'm dreaming of the Moon.

***

Когда начинаешь много думать о прошлом, оно становиться настоящим, и ты уже не видишь будущего без него. When you start thinking a lot about your past, it becomes your present and you can't see your future without it.

***

Мы ненавидим тех, кого любим, потому что они способны причинить нам больше всего страданий. We hate the ones we love because they can cause the deepest suffering.

***

Музыка создаёт чувства, которых нет в жизни. Music creates the feelings which you can't find in life.

***

Самые опасные демоны живут в наших сердцах. The most dangerous demons live in our hearts.

***

Каждый человек видит мир по своему. Everyone sees the world in one's own way.

***

Помни, что нет тюрьмы, страшнее чем в голове. Remember that the most dangerous prison is the one in your head.

***

У каждого своя дорога. Everyone has one's own path.

***

Пламя отпылало, остается пепел, радость миновала, остается грусть. The flame has burnt away, the ash remained, the joy has gone, the sadness remained.

***

Лучше мечты и идеалы, чем ничего... It's better to have ideals and dreams than nothing...

***

Everything you can imagine is real. – Все, что вы можете представить – реально. (Пабло Пикассо, художник)

***

And, when you want something, all the universe conspires in helping you to achieve it. – Когда вы хотите что-нибудь, вся вселенная вступает в сговор, чтобы помочь вам достичь этого. (Паоло Коэльо, бразильский прозаик и поэт)

***

Promise me you’ll always remember: You’re braver than you believe, and stronger than you seem, and smarter than you think. – Пообещай, что всегда будешь помнить: ты храбрее, чем веришь, сильнее, чем кажешься и умнее, чем ты думаешь. (Алан Александр Милн, английский писатель)

***

Your life is not a problem to be solved but a gift to be opened. – Твоя жизнь – это не проблема, которую нужно решить, а подарок, который нужно раскрыть. (Вейн Миллер, писатель, общественный деятель)

***

A woman knows the face of the man she loves as a sailor knows the open sea. – Женщина знает лицо любимого мужчины так же, как моряк знает открытое море. (Оноре де Бальзак, французский писатель)

***

Even when love isn’t enough…somehow it is. – Даже когда одной любви недостаточно… каким-то образом, это так (достаточно). (Стивен Кинг, американский писатель)

***

Love is a fire. But whether it is going to warm your hearth or burn down your house, you can never tell. – Любовь – это огонь. Но собирается ли она согреть ваше сердце или сжечь ваш дом, вы никогда не можете сказать наверняка. (Джоан Кроуфорд, американская актриса)

***

Love is the flower you’ve got to let grow. Любовь это цветок, который вы получили, чтобы позволить расти.

***

Everything is clearer when you’re in love. Все яснее, когда ты влюблен.

***

A man’s character may be learned from the adjectives which he habitually uses in conversation. Характер человека может быть изучен из прилагательных, которые он обычно использует в разговоре.

***

To succeed in life, you need two things ignorance and confidence. Чтобы добиться успеха в жизни, нужны две вещи невежество и уверенность.

***

Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead. Храните любовь в вашем сердце. Жизнь без неё, как без солнца сад, где цветы мертвы.

***

One should always be in love. That’s the reason one should never marry. Надо всегда быть влюбленным. Вот почему никогда не следует жениться.